论十大关系
_
о десяти важнейших взаимоотношениях
«о десяти важнейших взаимоотношениях»
пословный:
| 论 | 十大 | 大关 | 关系 |
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|
1) десять великих
2) X съезд (партии)
|
1) предел, предельное значение, критическая точка
2) большие тиски (орудие пытки)
одзэки (ранг борца сумо) |
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|