论坛会议

форум (съезд)

西欧联盟部长级协商论坛会议

Заседание Консультативного форума ЗЕС на уровне министров

答：你的问题关系到即将举行的中非合作论坛会议，也关系到温家宝总理即将对埃及进行的访问，我愿意比较详细地回答你的问题。

Ответ: Ваш вопрос касается предстоящего совещания в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества и предстоящего визита премьера Вэнь Цзябао в Египет, и я готов дать вам более обстоятельный ответ.

议会小武器和轻武器论坛

Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons

国际民间社会民主论坛

Международный форум гражданского общества за демократию

组织非政府组织论坛委员会

Комиссия по организации Форума неправительственных организаций

全欧学生论坛—大学与社会

Общеевропейский студенческий форум "Университет и общество"

北京中非合作论坛峰会

пекинский саммит Форума по китайско-африканскому сотрудничеству

多哈全球民间社会论坛

Форум гражданского общества, состоявшийся в Дохе

部队派遣国论坛；部队派遣国理事会

совет стран, предоставляющих войска

中非合作论坛北京峰会

Пекинский саммит в рамках Форума сотрудничества «Китай — Африка»

促进人权社会行动论坛

Форум социальных действий в защиту Манава Адхикара

联森论坛闭会期间专家会议

Межскссионное совещание экспертов ФЛООН

南太平洋论坛协商委员会

Консультативный комитет Южнотихоокеанского форума

建立社会和经济共识论坛

Форум по формированию консенсуса в социальной и экономической области

斯德哥尔摩环境会议论坛

Форум Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды

圣彼得堡议会间反恐论坛

Санкт-Петербургский межпарламентский форум по борьбе с терроризмом

山区论坛临时支助委员会

Временный подготовительный комитет Форума горных районов

全球贸易博览会和投资论坛

Всемирный форум по вопросам торговли и инвестиций

世界青年环发会议筹备论坛；青年1992

Всемирный форум молодежи в связи с подготовкой к ЮНСЕД

中非合作论坛北京峰会宣言

Декларация Пекинского саммита в рамках Форума сотрудничества «Китай — Африка»

信息社会世界首脑会议2009年论坛

World Summit on the Information Society Forum 2009; WSIS Forum 2009

欧洲志愿工作会议和交流论坛； Eurofestation 2004

Европейская конференция и форума по обмену информацией о добровольчестве Eurofestation-2004

土著人民与信息社会全球论坛

Глобальный Форум по вопросам коренных народов и информационного общества

欧洲议会人口与发展问题论坛

Межъевропейский парламентский форум по народонаселению и развитию

南部非洲发展共同体议会论坛

Парламентский форум Сообщества по вопросам развития стран Африки

21世纪论坛：不同文明对话研讨会

Форум XXI века: симпозиум по диалогу между цивилизациями

国际行动理事会/非洲领导论坛

Совет по взаимодействия/Форум африканских лидеров

当代社会青年与体育国际论坛

Международный форум "Молодежь и спорт в современном обществе"

华盛顿社会改革与贫困问题论坛

Вашингтонский форум по вопросам социальной реформы и нищеты

老龄问题世界大会非政府组织世界论坛

Всемирный форум неправительственных организаций для Всемирной ассамблеи по проблеме старения

太平洋岛屿论坛领导人特别务虚会

Специальная неофициальная встреча лидеров Форума тихоокеанских островов

安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会

Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons

联合国支持巴勒斯坦人民民间社会论坛

Форум Организации Объединенных Наций по теме «Гражданское общество в поддержку палестинского народа»

高级别专题讨论会：为发展合作论坛作好准备

Венский симпозиум высокого уровня: подготовка к Форуму по сотрудничеству в целях развития

宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛

Всеобщий форум духовных и парламентских лидеров по вопросам выживания человечества

论坛领导人静修会关于气候变化的声明

Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата

土著人民与信息社会全球论坛宣言; 日内瓦宣言

Декларация Глобального форума по вопросам коренных народов и информационного общества; Женевская декларация

胡锦涛主席亲自出席论坛年会有何重要意义？

Какое важное значение имеет его личное участие в этом форуме?

土著人民与信息社会全球论坛行动纲领；日内瓦行动纲领

Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне коренных народов по вопросам информационного общества; Женевская программа действий

东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议

межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций

伊比利亚－美洲关于拉丁美洲外来投资前景和机会商业论坛

Иберо-американский форум предпринимателей по вопросу о перспективах и возможностях для иностранных инвестиций в Латинской Америке

西班牙首相萨帕特罗将来华出席博鳌亚洲论坛2011年年会。

Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро прибудет в Китай для участия в ежегодном совещании Боаоского азиатского форума-2011.

实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛

Региональный форум по вопросамдостижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидовв регионе ЭСКАТО

国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛；海牙论坛

Международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитию; Гаагский форум

非政府组织建设持久社会全球论坛: 非政府组织在紧急情况和社会发展中的作用

Глобальный форум НПО по вопросу о создании устойчивых обществ: роль НПО в чрезвычайных ситуациях и социальном развитии

人口老龄化与社会融合问题美洲国际论坛：一个保健无年龄歧视的千年

Международный форум американских государств по проблемам старения населения и социальной интеграции: за тысячелетие без дискриминации по возрасту в сфере здравоохранения