设置信号

shèzhì xìnhào

сигнализация

signalization

примеры:

信号装置, 信号设备

сигнализационная аппаратура, сигнальная аппаратура

控制装置信号{设备}

сигнализация контролирующего устройства

控制装置信号(设备)

сигнализация контролирующего устройства

侏儒通讯器看上去能用了。我已经帮你设置好了，现在只需要调试一下信号接收就行了。

ГНМ-передатчик, похоже, работает. Я его подключил, осталось только настроить на прием.

信号设备, 振铃器

сигнальное оборудование, сигнальное устройство

机车自动信号设备

автоматическая локомотивная сигнализация

烟火(制造)设备, 发光信号设备

ПТС пиротехнические средства

-табло-пульт рабочего места командира 指挥员指挥位置信号控制台

ТП РМК

1. 烟火{制造}设备2. 发光信号设备烟火器材

пиротехническое средство

襟翼位置信号系统微动电门(开关)

микровыключательи системы сигнализации положения закрылков

我们出发吧，让他们瞧瞧自己设置路障的想法是多么天真。给，拿着这个烟雾弹，扔在路障上面就能发出信号。我们倒要看看，他们能不能抵御高爆炸药！

Давай для начала покажем, что мы думаем об их трогательных потугах возвести баррикады. Вот, закидай-ка их для начала этими дымовыми гранатами, чтобы указать цели для "КМЖС". Посмотрим, как они продержатся против наших особо эффективных снарядов!

起落架位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения шасси

阻流板位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения интерцептора

轨道、建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统

АСУ-путь; автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи

пословный:

设置	置信	信号
shèzhì 1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело) 2) оборудовать, устанавливать, монтировать 3) оборудование; арматура 4) комп. опции; настройки; установки	zhìxìnверить, считать достоверным; достойный доверия	xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный

начинающиеся:

设置信号焰火