设置钥石地图:地渊孢林
пословный перевод
设置 | 钥石 | 石地 | 地图 |
1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)
2) оборудовать, устанавливать, монтировать; установка
3) оборудование; арматура
4) комп. опции; настройки; установки
|
карта (географическая)
|
: | 地 | 渊 | 孢 |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) пучина, омут, глубокий водоем; бездна; глубина
2) место скопления; обиталище; хранилище
3) глубокий; бездонный
4) Юань (фамилия)
|
林 | |||
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
3) Лим, Им (корейская фамилия)
4) Хаяси (японская фамилия)
|
в примерах:
设置钥石地图:黑心林地
Подземелье ключа: чаща Темного Сердца
设置钥石地图:塞兹仙林的迷雾
Подземелье ключа: туманы Тирна Скитта
设置钥石地图:黑鸦堡垒
Подземелье ключа: крепость Черной Ладьи
设置钥石地图:永夜大教堂
Подземелье ключа: собор Вечной Ночи
设置钥石地图:卡拉赞下层
Подземелье ключа: нижняя часть Каражана
设置钥石地图:卡拉赞上层
Подземелье ключа: верхняя часть Каражана
设置钥石地图:麦卡贡行动 - 车间
Выбрать операцию "Мехагон" (мастерская) подземельем для эпохального ключа
设置钥石地图:麦卡贡行动 - 垃圾场
Выбрать операцию "Мехагон" (свалка) подземельем для эпохального ключа