设计、制造、检验与验收
_
разработка, изготовление, проверка и приемка
пословный:
| 设计 | 、 | 制造 | 、 |
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка, планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт, замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
5) дизайн
|
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
| 检验 | 与 | 验收 | |
осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|