设计代表

shèjì dàibiǎo

проектный представитель

design liaison

примеры:

这把椅子是安东尼式家具设计的代表。

This chair is typical of Anthony’s way of designing furniture.

汇编程序设计中，用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。

In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.

开设代表处

открыть представительство

非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动， (被授权人姓名)经正式授权并代表（公司名称）提交投标文件

Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.

在计算机程序设计中，从字符串（例如代表程序的语句）中分辨出程序设计语言中所定义的基本语法成分。参阅compiler。

In computer programming, to resolve a string of characters, representing for example a program statement, into its elemental parts as defined by(say) the programming language.

红色水平线(飞行场地设计表面的)

красная горизонталь

пословный:

设计	代表
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	dàibiǎo 1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат 2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени 3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется 4) означать, значить; говорить о том, что...