设计引起的故障
пословный перевод
设计 | 引起 | 的 | 故障 |
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|
1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать
2) стартовать
|
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка
|
в примерах:
设计引起的故障
отказ из-за ошибки проектирования
设计误差引起的故障
отказ из-за ошибки проектирования
设计(误差)引起的故障 induced failure)
отказ из-за ошибки проектирования
设计(误差)引起的故障
отказ из-за ошибки проектирования
设计错误引起的故障
отказ из-за ошибки проектирования