设计时期

период проектирования

примеры:

(设计时)计算锅炉的数据

рассчитать паровой котел

(靶场上的)统一时间系统中央计时设备

центральный прибор системы единого времени на полигоне

пословный:

设计	计时	时期
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка, планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт, замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать 5) дизайн	jìshí 1) исчислять время; хронометраж, отсчет времени 2) исчисляться по времени (не сдельно); повременной; почасовой	shíqī 1) период, этап, время 2) юр. срок