证同意识

consciousness of identity

пословный:

证	同意	意识
zhèng I гл. 1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать 2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать 4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать II сущ. 1) доказательство, свидетельство, улика 2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом 3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь 全词 >>	tóngyì 1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять 2) согласие, одобрение 3) дип. агреман 4) юр. акцепт; акцептировать	yìshí, yìshi 1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание 2) будд. сознание сознания, нечувственное сознание (см. 八识) 3) ощущение, чувство