证实信息
_
подтверждённые сведения, доказанная информация
примеры:
经证实的信息;有证据的信息
обоснованная информация
循证数据;循证信息
информация на основе имеющихся данных
新消息证实原来的报导不真实。
New information discredited the old report.
他的信证实了一切。
His letter confirmed everything.
士兵亦有可能是遭怪物袭击。若此猜测得到证实,将怪物提头来见,本人便会给予奖赏,另需提供事件的部分或全部信息。
Вероятно, солдаты стали добычей чудовища. Если подозрение подтвердится, тому, кто доставит голову монстра, нижеподписавшийся выплатит установленную награду. Он же, в случае необходимости, готов предоставить дополнительные сведения о происшествии.
多个管道的消息证实钢铁兄弟会落败。我重复一次:钢铁兄弟会已经被人击败了。
Многочисленные источники подтверждают сообщение о том, что Братство Стали разгромлено. Повторяю: Братство Стали разгромлено.
пословный:
证实 | 实信 | 信息 | |
удостоверять, подтверждать; свидетельствовать; доказывать; подтверждение
|
1) 确实的消息。
2) 确实相信。
3) 真实可靠。
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
证实信号
实在信息
确证信息
信息认证
信息保证
证实消息
实时信息
实有信息
信息证实
已验证信息
非确证信息
信息证实码
实用信息论
实时信息流
事实性信息
信息和证据科
证实控制信号
呼叫证实信号
拆线证实信号
捕捉证实信号
信息证实代码
信息技术保证
信息实物单位
实时信息处理
实时信息管理
实时信息检索
信息实时显示
信息检索实验
实时可见信息
实时信息系统
事实内容信息
实时信息理论
可见实时信息
真实发光率信息
实验室信息系统
实时信息处理机
实时信息处理设备
证实收到遥控信号
信用证结汇证实书
文件记实信息系统
证据和信息支助股
实验室信息管理系统
地理信息系统实验室
临床实验室信息系统
空间信息学网络实验
证实收到信号的电键
证实遥控信号的传输
以信件证实电报的内容