улики налицо - 证据俱在

улики налицо

罪证俱在。

All the evidence of the crime is available.

赃证俱在

Все улики налицо

罪证俱在

все доказательства вины [все улики] налицо

全部罪证俱在

все улики налицо

罪证俱在，他张口结舌，无言以对。

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.

证据在这里。现场完全没有弹壳药或血迹。

Посмотри на улики. Здесь ни одной гильзы, ни одного пятна крови.

录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。

A transcript of the tapes was presented as evidence in court.

他有无懈可击的证据证明那一夜他不在犯罪现场。

He had an airtight alibi for that night.

我并不想引起争执，但你们承诺的证据在哪里？

Я пришел сюда не за тем, чтобы ссориться. Где обещанные доказательства?