识荆
shíjīng
впервые увидеть, познакомиться
尚未识荆 еще не имел чести познакомиться с вами
shíjīng
〈书〉敬辞，指初次见面或结识<语本李白《与韩荆州书》：‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州’>。shíjīng
[have the honor of making your acquaintance] 敬辞。 原指久闻其名而初次见面结识的敬词, 今指初次见面或结识
白闻天下谈士相聚而言曰: '生不用封万户侯, 但愿一识韩荆州(长史韩朝宗)'。 --李白《与韩荆州书》
避地曾来银岭居, 识荆已是二年余。 --元·鲁直《次程仲京韵》
shì jīng
语本唐．李白．与韩荆州书：「生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。何令人之景慕一至于此耶。」后以识荆指初次见面或见到平素所仰慕的人。
明．朱权．卓文君．第二折：「久闻大德，未遂识荆，辱顾寒居，光辉蓬荜。」
警世通言．卷二十八．白娘子永镇雷峰塔：「夜来多蒙小乙官人应付周全，识荆之初，甚是感激不浅。」
亦作「识韩」。
shí jīng
It is a great honor to meet you.shí jīng
(书) (敬) have the honour of making your acquaintance:
识荆恨晚。 I regret to have made your acquaintance so late.
shíjīng
court. have the honor of making your acquaintance唐李白《与韩荆州书》：“白闻天下谈士相聚而言曰：‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。’何令人之景慕一至於此耶！”韩荆州，指韩朝宗，当时为荆州长史。后因以“识荆”为初次识面的敬辞。
примеры:
尚未识荆
еще не было случая познакомиться с вами
识荆恨晚。
I regret to have made your acquaintance so late.