法院对案件立案受理，是案件进入民事诉讼的程序开始

возбуждение и принятие дела судом к своему производству является началом процедуры гражданского судопроизводства по делу

在挤满人的肃静的法庭上，法官开始对诉讼案件加以扼要的评述。

In a packed and silent court-room the judge began to sum up.

告诉她说战斗开始前，你想先去找她提到过的“藏宝库”。

Сказать, что перед тем, как лезть в битву, вы хотите найти это подземелье, о котором она упоминала.