诉讼程序

sùsòng chéngxù

юр. судебный процесс, судопроизводство, судебный порядок

民事诉讼程序 гражданский процесс; гражданское судопроизводство

судебный процесс; распорядок судебного процесса

sùsòng chéngxù

судебная процедура; процессуальные нормы, действия; процессуальное право; судебный процесс; производство дела в суде; судопроизводство || начинать процесс; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке

legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure

в русских словах:

процедура

судебная процедура - 诉讼程序

процесс

2) юр. 诉讼程序 sùsòng chéngxù

гражданский процесс - 民事诉讼程序

уголовный процесс - 刑事诉讼程序

судопроизводство

诉讼程序 sùsòng chéngxù

уголовное судопроизводство - 刑事诉讼程序

уголовный процесс 刑事诉讼程序 xíngshì sùsòng chéngxù

примеры:

1905年7月17日民事诉讼程序公约；民事诉讼程序公约

Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile Civil Procedure Convention

审判失误；[因违反诉讼程序的]无效审判；[因陪审员意见不一的]未决审判

неправильное судебное разбирательство

诉讼程序中送达传票

service of legal process

法院诉讼程序

судебное производство

第一审法院的诉讼程序

производство в суде первой инстанции

监督审的诉讼程序

производство в надзорной инстанции

未成年人刑事案件的诉讼程序

порядок производства по уголовным делам в отношении несовершеннолетних

适用医疗性强制措施的诉讼程序

производство о применении принудительных мер медицинского характера

适用刑事案件特别诉讼程序的人

лица, в отношении которых применяется особый порядок производства по уголовным делам

民事(刑事)诉讼程序

гражданский судопроизводство; гражданское судопроизводство; гражданское уголовное судопроизводство

衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法

The proceedings and practice of a court of chancery; equity.

пословный:

诉讼	程序
sùsòng юр. 1) судебный процесс; процессуальный 2) иск, жалоба 3) судопроизводство; судебный	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа

начинающиеся:

诉讼程序上的诉讼程序中止后的再恢复令诉讼程序主事官诉讼程序条例诉讼程序法诉讼程序法庭诉讼程序的一致性诉讼程序的中止诉讼程序的撤销诉讼程序的改变诉讼程序规则诉讼程序记录诉讼程序问题