译解密码的

译解密码儿

расшифровывать, декодировать

密码分析对密码书写或密码系统的分析和译解

The analysis and deciphering of cryptographic writings or systems.

夺取一个价值连城的俄国解译密码机

Завладел бесценной русской дешифровальной машиной

破译密码

расшифровать шифр

译密码电报

расшифровать секретную телеграмму

解码；译码

декодировать; расшифровывать

(遗传)密码解读

считывание кода генетической информации

也许我也该带个秘密解码戒指。

Может, мне и кольцо-дешифратор с собой взять?

在我破解密码时你可以休息一下。

Можешь отдохнуть, пока я работаю.

错误：终端机需要密码解开保全模式。

Ошибка: для отключения программ безопасности необходим пароль.

你已经有了密码，用密码解除终端机的锁定。

Пароль у тебя уже есть! Введи его, чтобы разблокировать терминал!

秘密解码戒指？真是个好主意。我会研究看看。

Кольцо-дешифратор? Потрясающая идея. Я ею займусь.

而且里面也都还有密码，让我来用旧的解码器跑跑看。

И в них до сих пор части кода. Сейчас я пропущу их через старый процессор.

看来你已经找到密码了。用密码解除终端机的锁定并打开门来。

Похоже, пароль у тебя уже есть. Введи его, чтобы разблокировать терминал и открыть дверь.

不过，要是能再多两个信标，我应该就能够得到足够的资料来破解密码。

Однако еще два пеленгатора дадут мне достаточно данных, чтобы шифр можно было взломать.

我知道吗...？我是这里的高级密码员，这些锁都是我的杰作！而现在我死了，没人能解密它们。

Знаю ли я?.. Я был здесь верховным криптографом! Эти замки – дело моих рук! А теперь, когда я мертв, никому с ними не справиться.

确切数量多少并不清楚。我只拨了一小部分的运算资源分析储藏纪录以及破解密码。

Точное количество хранилищ неизвестно. Небольшой процент моей вычислительной мощности выделен на анализ архивов и взлом их шифра.

这样好了。老哈维身上有一组密码。拿到那组密码，用密码解开控制终端机，打开核口特快车的电源。

Давай так. У старины Харви был при себе пароль. Введи его в терминале управления и запусти "Ядер-Экспресс".

这样好了。用你从老哈维身上拿到的密码解开里头的控制终端机，打开核口特快车的电源。

Давай так... Введи в терминале управления пароль, который был у старины Харви, и запусти "Ядер-Экспресс".