试办项目
shì bàn xiàngmù
пилотный проект (экспериментальный проект, успех которого приведет к распространению данной технологии или опыта на другие предприятия)
примеры:
安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术援助信托基金
Целевой фонд технической помощи для комплексного экспериментального проекта в области управления окружающей средой и охраны андских экосистем
安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления комплексного экспериментального проекта по рациональному использованию окружающей среды и защите андских экосистем
开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для "Проекта бразильской пилотной программы"
联合国治理项目办公室
United Nations Project Office on Governance
最近我一直在摆弄风动电容器,而且又有了个新的测试项目想要做一下!你想帮忙吗?
Я тут малость похимичил с Конденсаторием зефира и готов осуществить еще одно испытание! Не желаете ли помочь?
пословный:
试办 | 项目 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
|