阿波罗-联盟试验项目

экспериментальный проект "Аполлон-Союз"

保护巴西雨林试验项目

Международная экспериментальная программа сохранения бразильских влажных тропических лесов

试验项目；试点项目

опытный (пилотный, экспериментальный, показательный) проект

检查(试验)项目

вид проверки (испытаний)

非破坏性试验区域技术援助项目

региональный проект технической помощи по неразрушающим испытаний

第一个国际卫星地面气候项目实地试验

первый полевой эксперимент в рамках Международного проекта спутниковых климатологических исследований земной поверхности

项目已有所进展。早期的试验表明兹诺细胞可能会为科学和医疗带来奇怪的全新发现。

Проект продолжается. Предварительные результаты позволяют предположить, что благодаря использованию ксеноцитов возможен прорыв в науке и медицине.

这项试验一定要搞到底，不能半途而废。

Это исследование необходимо закончить, нельзя останавливаться на полпути.

渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目

экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности"

开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для "Проекта бразильской пилотной программы"