“运转”试验方案

экспериментальная программа "Он-Стрим"

关于科索沃不动产课税的试验方案

Экспериментальная программа введения налогов на недвижимое имущество в Косово

替代氟碳化合物毒性试验方案

программы проверки заменителей фторуглеродов на токсичность

成熟期组的区域试验方案

regional testing program for each maturity group

国际水稻试验和改良方案

Международная программа испытания и усовершенствования сортов риса

大气研究方案第一次全球试验

Первый глобальный эксперимент ГАРП

全球大气研究方案大西洋热带试验

тропический эксперимент ПИГАП в Атлантике

治疗或实验方案关于医学治疗或科学试验过程的计划

The plan for a course of medical treatment or for a scientific experiment.

阿丽亚娜搭载实验方案

Программа АПЕКС

三方试验(由三方代表进行)

трехстороннее испытание проводимое представителями трёх сторон

利用非破坏性试验方法估测

nondestructive method for estimating

Центральная опытно-методическая экспедиция Геофизической службы Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理局中央试验方法考察团

ЦОМЭ ГС РАН

不过，我想先告诉你，我觉得我们应该先试试替代方案。

Ясно. Вот что я хочу сказать: думаю, сначала мы должны испробовать второй способ...

问：据美方的报道说，巴基斯坦在核试验方面得到了中国专家直接的支持，请证实。

Вопрос: Как сообщают в США, Пакистан в своих ядерных испытаниях получал непосредственную помощь от китайских специалистов. Прошу вас подтвердить.