诗书礼乐
_
本指先秦的诗经、 尚书、 仪礼、 乐经四部儒家的经书。 礼记·王制： “乐正崇四术， 立四教， 顺先王诗、 书、 礼、 乐以造士。 ”后来礼部又加上周礼、 礼记。 清·朱彝尊·文水县卜子祠堂记： “诗、 书、 礼、 乐， 定自孔子， 发佛騛句， 始于子夏。 ”
shī shū lǐ yuè
本指先秦的诗经、尚书、仪礼、乐经四部儒家的经书。礼记．王制：「乐正崇四术，立四教，顺先王诗、书、礼、乐以造士。」后来礼部又加上周礼、礼记。清．朱彝尊．文水县卜子祠堂记：「诗、书、礼、乐，定自孔子，发佛騛句，始于子夏。」
примеры:
中国以诗书礼乐法度为政, 然尚时乱
управление Китая строится на принципах «Шицзина», «Шуцзина», «Лицзи» и «Юэцзина»; и хотя это так, всё же часто возникают смуты
诗书礼乐之分
установления «Шицзина», «Шуцзина», «Ли цзи» и «Юэцзина» (система конфуцианских классических книг)
пословный:
| 诗书 | 书礼 | 礼乐 | |
1) «Шицзин» и «Шуцзин»
2) книги, стихи, литературные труды
|
церемонии (этикет) и музыка (как признаки цивилизованного государства)
|