“那么，我们现在该怎么做呢？”（结束询问。）

«Ну и что теперь?» (Закончить допрос.)

验尸结束后，回去找卡拉洁，再次询问她吊人的事。

Возвращайтесь к Клаасье после того, как проведете вскрытие, и снова поспрашивайте ее о повешенном.

“询问已经∗结束∗了，”那个女人打断了你。“你已经知道死因了，吊死。”

Эта часть допроса ∗окончена∗, — перебивает девушка. — Причину смерти вы уже установили. Повешение.

“这是最后一次，小姐。”他看着你，表情很严肃。“这里的询问已经结束了。我们走吧。”

«Это был последний раз». Лейтенант сурово смотрит на тебя. «Мы закончили с вопросами. Идем».

“询问已经∗结束∗了，”你还没来得及回答，那个女人就介入了。“你已经知道死因了，吊死。如果真有什么∗死后∗创伤，那也是你的问题。别把这个变成盘问。”

Эта часть допроса ∗окончена∗, — встревает девушка, прежде чем ты успеваешь ответить. — Вы уже определили причину смерти: повешение. Если телу нанесли дополнительные увечья ∗post mortem∗, это ваши проблемы. Перекрестный допрос мы устраивать не станем.

好吧，还没结束呢。趁你还能问问题的时候问吧。

Ну, конец еще не пришел. Спрашивай, пока можешь.

问问你俩之间是否真的结束了。她应该知道你对她的想法...

Спросить, обязательно ли все должно закончиться. Она ведь знает, как вы к ней относитесь...

演出相当成功。虽然称不上在屠宰场上演的最精彩的表演，但足以让普西拉达成目的。杜度观看了表演，并在结束后现身。杰洛特迅速将他拉到幕后，询问我和希里的下落。猎魔人因此得知我如今已成为永恒之火教会的阶下囚。

Представление увенчалось успехом. Хотя эта пьеса была не лучшей из тех, что видел театр в переулке Мясников, план Присциллы сработал - Дуду пришел на спектакль, а затем открылся друзьям. Геральт сразу же увлек его за занавес и начал расспрашивать обо мне и Цири. Так ведьмак узнал, что я стал пленником Церкви Вечного Огня.

我自行询问结果并……没有得到解答。但是你在这里算是新人，说不定会比较容易问出真相。

Мое собственное расследование... не принесло результатов. А вот ты здесь относительно недавно, и поэтому тебе будет легче выяснить истину.