Отделение литературы и языка Российской академии наук 俄罗斯科学院文学和语言部

ОЛЯ РАН

她学过人文学科和现代语言。

She has a background in humanities and modern languages.

Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ ДНЦ РАН

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院语言和文学研究所

Институт языка и литературы Академии наук Казахской ССР

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ КомиНЦ УрО РАН

Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心Г. 察达萨语言, 文学和艺术研究所

ИЯЛИ ДагНЦ РАН

俄罗斯语言和文学老师

учитель русского языка и литературы

对原稿进行语言和文学上的分析

филологический анализ рукописи

国际俄罗斯语言和文学教师协会

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы; МАПРЯЛ

linguistic science

Институт истории ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究院历史研究所

ИИ ОИИФФ СО РАН

Объединённый институт истории, филологии и философии 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学联合研究所

ОИИФФ СО РАН

Институт филологии ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学联合研究所语文研究所

ИФЛ ОИИФФ СО РАН

俄语语言文学专业

специальность "русский язык и литература"

Институт философии и права ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所哲学和法学研究所

ИФПР ОИИФФ СО РАН

Институт истории, филологии и философии СО АН СССР(до 1990, позже: ОИИФФ СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所(1990年后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所)

ИИФФ СО АН СССР

Институт языкознания Российской академии наук 俄罗斯科学院语言学研究所

ИЯЗ РАН

Институт языкознания Российской академий наук 俄罗斯科学院语言学研究所

ИЯ РАН

Институт языкознания Академии наук СССР(позже: ИЯ РАН) 苏联科学院语言学研究所(后: 俄罗斯科学院语言学研究所)

ИЯ АН СССР

" Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"

ЯРК ООО

Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)

ИАЭТСО РАН

Школа Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"学校

Школа ЯРК ТОО

她在大学学习古希腊与古罗马的语言文学。

She studied Classics at university.

文学研究从语言学方面的新见解中受益良多。

Literary studies have been cross-fertilized by new ideas in linguistics.

国际言语矫正学和语言矫正学协会

Международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии

欧洲艺术、科学和人文科学学院

Европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук

Отделение алгебраической лингвистики и машинного переводаr 代数语言学和机器翻译部分

ОАЛ и МП

艾布·哈尼法·迪纳韦里(? -约895, 阿拉伯语文学家, 自然科学家, 历史学家)

Абу Ханифа ад-Динавери

Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы 乌克兰俄语和文学教师协会

УПР ЯЛ

数学和天文学是互相关联的科学。

Mathematics and astronomy are cognate sciences.

伊斯兰教育、科学和文化组织

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры

教科文组织社会和人文科学文献中心

Ценетр документации по социальный и гуманитарным наукам ЮНЕСКО

物理学和天文学是相关联的科学。

Physics and astronomy are cognate sciences.

社会和人文科学部门－哲学和道德司

Сектор общественных и гуманитарных наук - Отдел философии и этики

大连大学开设自然科学和人文科学课程。

Dalian University offers courses in science and in the humanities.

不过最近许多认知科学家与应用语言学家已经摒弃乔姆斯基的理论。

Однако, в последнее время очень много когнитивистов и специалистов по прикладной лингвистике отбросили теорию Хомского.

伊本·阿尔-穆塔兹(861-908, 阿拉伯诗人和语文学家)

Ибн аль-Мутазз

关于教育、科学和文化物品的进口的协定

Соглашение о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера

他们的语言能力和语言学知识必须得到提高。

And their language and linguistic competence should be improved.

伊比利亚－美洲国家教育、科学和文化组织

Организация иберо-американских государств по вопросам образования, науки и культуры

美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского совета по образованию, науке и культуре

射电天文学和空间科学频率分配联盟间委员会

Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономии и исследования космического пространства

俄联邦外交部俄罗斯国际科学和文化合作中心

Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации; Росзарубежцентр

有利于和平和区域合作的教育、科学和文化因素国际讨论会

Международный семинар по вопросу о факторах в области образования, науки и культуры, способствующих миру и, в частности, региональному сотрудничеству