说不定要下雨
пословный перевод
说不定 | 定要 | 下雨 | |
в русских словах:
неравно
〔语〕〈俗〉可别, 说不定(表示担心、警告). ~ дождь будет. 说不定要下雨。~ опоздаем. 咱们可别迟到了。
в примерах:
说不定要下雨
не ровен час пойдет дождь
不知道采石场是怎么装满水的。下雨造成的?或者说不定他们刚好挖到喷泉了。
Интересно, как этот карьер затопило. Сильные дожди? Или они докопались до артезианской скважины?
你要不要…再待一下?说不定你还帮得上我一个小忙。
Может... ты останешься еще ненадолго? У меня есть еще одна малюсенькая просьба.
如果我们能好好搜一下要塞的话,说不定能找到些宝藏。
Может, мы отыщем какое-нибудь сокровище, если хорошенько прочешем территорию форта.