说古道今
_
从今到古无所不谈，无不评论。形容话题广泛。同说古谈今”。
shuō gǔ dào jīn
从今到古无所不谈，无不评论。形容话题广泛。同说古谈今”。shuō gǔ dào jīn
discourse at random of things past and present; talk over the past and presentshuōgǔdàojīn
talk over past and present见“说古谈今”。
пословный:
| 说古 | 古道 | 今 | |
1) древний путь
2) старые правила; старый образ мыслей, древняя мораль
3) консервативный, закоренелый
4) добрый, отзывчивый
|
1) теперь; ныне; настоящее время
2) настоящий; нынешний
|