今

jīn

I сущ.

1) сегодняшний день; настоящее, современное; нынешние времена, современность; сегодняшний, нынешний

厚今薄古 ценить настоящее (современное) и отвергать древность (прошлое)

自今 с настоящего времени, отныне; -

今名 современное название

2) современные люди, люди нашего поколения

今之视古亦犹后之视今也 [наши] современники относятся к своим предкам так же, как наши потомки будут относиться к нам

II наречие времени

1) сегодня, нынче; теперь, в настоящее время (часто в начале условного предложения); [если] ныне

今我不乐, 日月其除! и, коль не вкусили мы радость теперь, день минет, и месяц уйдёт!

今恶死亡而乐不仁, 是由恶醉而强酒 [и если] теперь ненавидеть смерть и в то же время радоваться отсутствию гуманности, то это всё равно, что презирать пьянство и через силу пить вино

2) * сегодня же; сейчас же, немедленно (также указывает на близкую последовательность действий)

吾数谏王, 王不用: 吾今见吴之亡矣! я неоднократно увещевал вана; он не принял моих советов, и мы немедленно увидим гибель царства У!

III указат. местоим

это; то; этот, тот

今是大鸟兽 это − крупные птицы и звери

IV собств.

Цзинь (фамилия)

ссылки с:

人字头𫝆仐

похожие:

令合

jīn

1) теперь; ныне; настоящее время

至今 [zhì jīn] - до настоящего времени

2) настоящий; нынешний

今冬 [jīn dōng] - нынешней зимой

今晚 [jīn wăn] - сегодня вечером

jīn

now, today, modern era

jīn

① 现在；现代<跟‘古’相对>：当今 | 今人 | 厚今薄古 | 古为今用。

② 当前的<年、天及其部分>：今天 | 今晨 | 今春。

③ 〈书〉此；这：今番 | 今次。

jīn

(1) (会意。从佶亼()。本义: 现在)

(2) 同本义 [the present]

今, 是时也。 --《说文》

今, 时辞也。 --《苍颉篇》

迨其今兮。 --《诗·召南·摽有梅》

于今三年。 --《诗·豳风·东山》

吾今召君矣。 --《史记·汲郑传》

今行而无信, 则秦未可亲也。 --《战国策·燕策》

今乃于毛先生而失之也。 --《史记·平原君虞卿列传》

今其室十无一焉。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》

今之高爵显位。 --明·张溥《五人墓碑记》

今年四月。 (指清朝光绪二十四年(1898年), 即戊戌年。四月, 旧历。公历是六月。 )--清·梁启超《谭嗣同传》

(3) 又如: 今朝三明朝四(指一天天地推诿、拖延); 今雨(新近结交的朋友); 今愁古恨(今人之愁和古人之恨); 今下(现时, 眼下); 今夕何夕(今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此良辰)

(4) 现代; 当代。与"古"相对 [modern times]

今之乐, 犹古之乐也。 --《孟子·梁惠王下》

(5) 又如: 今上(帝制时代, 尊称当代在位的皇帝); 今体(当代所通行的诗、文、书法等体裁。别于古体而言); 今字(指当代所使用的文字。即: 楷书; 隶书)

(6) 通"金" [gold]。如: 今蝉蜕壳(金蝉脱壳。今, 通"金"。比喻用计谋逃脱)

(7) 姓

〈副〉

即将; 立刻; 马上 [immediately; at once; right away]

夺项王天下者, 必沛公也, 吾属今为之虏矣!--《史记·项羽本纪》

III

〈连〉

假使, 如果 [if]

今有人于此。 --《墨子·公输》

今有构木钻燧于夏后氏之世者, 必为鲧禹笑矣。 (今, 如果。 )--《韩非子·五蠹》

今王鼓乐。 --《孟子·梁惠王下》

今括一旦为将。 --汉·刘向《列女传》

今若断斯织。

〈代〉

这, 此 [this]。如: 今次(这次); 今遭(这一回); 今早(今朝; 今天)

jīn

1) 名现代。与「古」相对。

如：「古今」、「今非昔比」。

2) 名姓。如明代有今颖伯。

3) 形现在的、当前的。

如：「今天」、「今年」。

jīn

now

the present time

current

contemporary

this (day, year etc)

jīn

名

（现在; 现代） modern; present-day; nowadays; now; the present:

从今以后 from now on; henceforth

厚今薄古 stress the present, not the past

今人 moderns; contemporaries; people of our era

至今 to date; until now; up to now

（当前的） this (year); of this year:

今春 this spring

（今天） today:

今晨 this morning

今明两天 today and tomorrow

今晚 tonight; this evening

jīn

1) today (今天, 今儿)

2) the present; now (如今)

jīn

①<名>现在；如今。《廉颇蔺相如列传》：“今臣至，大王见臣列观。”

②<名>现代；当代。《察今》：“察今可以知古。”

③<副>将要；将会。《鸿门宴》：“吾属今为之虏矣。”

④<连>假如；如果。《庄暴见孟子》：“今王与百姓同乐，则王矣。”

jīn

1) 现在。

2) 指今日，即当天。

3) 现代；当代。与“古”相对。

4) 即，将。

5) 指示代词。这，此。

6) 句首语气助词。犹言夫。

7) 假设连词。犹言若。多用於由一件事联系推说到当前的另一件事。

8) 通“金”。

частотность: #2117

в самых частых:

синонимы:

反义: 明
相关: 今天, 今朝
相反: 古, 昔