说教式的口气
_
сентенциозный тон
пословный:
说教 | 式 | 的 | 口气 |
1) проповедовать [религию]; поучать, убеждать; теоретизировать, резонёрствовать
2) проповедь; поучение
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) дыхание
2) манера речи, тон
3) тон и значение сказанного, скрытый смысл; намерение
|