说晚安吧
_
Спокойной ночи
примеры:
真会说话。肯特，道晚安吧。
Неплохо. Ну все, Кент, спокойной ночи.
道晚安吧，肯特。
Спокойной ночи, Кент.
你吓不到我，尽管你的眼神如此疯狂。道个晚安吧。
Я вас не боюсь. Даже с такими глазищами. Доброй ночи.
有毒的蟾蜍！我会舔他的背，然后说晚安！我会活剥了他！我会吃掉你闪亮的光芒！
ЯДОВИТАЯ ЖАБА! ЛИЗНУТЬ БЫ ЕГО СПИНКУ – И НА БОКОВУЮ! ОБОДРАТЬ БЫ ЕГО ЖИВЬЕМ! Я СЪЕМ ТВОЙ СВЕРКАЮЩИЙ СВЕТ!
пословный:
| 说 | 晚安 | 吧 | |
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
1) добрый вечер!, доброй ночи!
2) спокойной ночи!
|