说犯就犯
shuō fàn jiù fàn
постоянные приступы, частые обострения, рецидивы
我鼻炎很厉害,老是说犯就犯 у меня тяжелый ринит, который часто обостряется
пословный:
说 | 犯 | 就 | 犯 |
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
1) преступить, нарушать (закон); совершать
2) преступник
3) трогать, задевать
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
1) преступить, нарушать (закон); совершать
2) преступник
3) трогать, задевать
|