说破嗓门
_
talk oneself hoarse
shuōpò sǎngmén
talk oneself hoarseпримеры:
你喊破嗓门儿也没用。
Можешь хоть до хрипоты кричать, это бесполезно.
пословный:
| 说破 | 嗓门 | ||
разоблачить; разгласить, выдать, раскрыть (секрет)
|
1) голос
2) дыхательное горло, горло
|