请等一会儿。

Пожалуйста, подождите немного.

请等一下(一会儿)

подождите немного

请稍等一会儿

одну секунду, обожди минутку

请稍等一会儿。

Please wait a moment.; Just a moment, please.

请等一会儿，看我能不能再给你接通。

One moment, please. I’ll see if I can connect you again.

请你歇一会儿

отдохните немножко

请你待一会儿

подождите немножко

请稍候一会儿。

Пожалуйста подождите секундочку.

稍等一会儿

помедлить немного

你稍等一会儿

подожди маленько

等一会儿好吗?

Wait a moment (while), will you?

还得等一会儿

ещё нужно немного подождать

些微等一会儿!

подождите немножко!

他等了一会儿

он немного подождал

我再等一会儿

Я пока подожду

你等一会儿!; 你等着吧!

погоди(те)!

先在外面等一会儿。

Wait outside the house for a while.

他有事, 等一会儿吧

он занят, обождите немного

等电车时挨一会儿冻

померзнуть в ожидании трамвая

你等一会儿，他马上就回来。

Подожди немного, он вот-вот вернётся.

先抽口烟, 还得等一会儿大家才能来齐呢

Покурим: пока-то еще все соберутся!