诺兹多姆,时光之王
_
Ноздорму Вневременный
примеры:
消灭姆诺兹多(时光之末)
Убийства Дорнозму (Конец Времен)
我还需要更多的档案信息。虽然你和诺兹多姆不打算像在时光之末那样改写这条时间流,但更多的数据对我们总是有好处的。
Нашим архивам нужны новые данные. Насколько я понимаю, вы с Ноздорму не планируете перезаписывать этот временной поток, как это было сделано с Концом Времен, но дополнительная информация не помешает никогда.
我们不用一直干站在这儿。你忘了吗?我们可以控制时间。尤其是你之前干掉未来的那个姆诺兹多之后。
Тебе незачем стоять здесь, как истукану. Позволь мне напомнить кое-что. Мы можем УПРАВЛЯТЬ ВРЕМЕНЕМ. В частности благодаря тому, что ты в будущем <разделался/разделалась> с Дорнозму.
пословный:
诺兹多姆 | , | 时光 | 之 |
1) время; период времени
2) подходящее время, удобный момент
3) времена, дни; нынешняя ситуация
|
王 | |||
1) князь; король
2) главный; голова; перен. царь
|