我们本以为只要耐心等待，诺莫瑞根的辐射自然会渐渐衰弱。但现在这一情况仍然没有得到改善。

Мы думали, что сможем дождаться того момента, когда радиационный фон вокруг Гномрегана снизится, но время идет, а ситуация не улучшается.

当初穴居人入侵，辐射把我们从诺莫瑞根赶出来的时候，铁炉堡的矮人好心地收留了我们。但是朋友的善心并不能填补对家园的渴望。

Дворфы Стальгорна были весьма добры и приютили нас, когда нападение троггов и радиация заставили нас покинуть Гномреган в первый раз. Но даже доброта друзей не может избавить нас от тоски по дому.

我们许多人都见过诺莫瑞根暴露在剧毒和辐射下的侏儒，病痛难耐、精神错乱。他们的情况终将恶化，直到他们变成毫无心智、但基本无害的一滩毒性淤泥。

Многие из нас видели больных и психически неуравновешенных гномов, страдающих от воздействия ядов и радиации Гномрегана. Это состояние будет прогрессировать, в конце концов они станут совсем безумными, но по большей части безопасными, и превратятся в лужицы токсической слизи.

我们需要更多的辐射尘。很显然，穴居怪身上的辐射剂量根本无法满足我们的需要。你必须重返诺莫瑞根，直接从辐射源头取回一些辐射尘。我指的是那些受到辐射的泥浆怪、潜伏者和水元素。小心一点，收集这种辐射尘并不容易。也许你得试好几次才能找到一个合适的样本。

Нам нужно более сильное зеленое свечение. Для наших целей эти трогги явно недостаточно облучены. Вам придется отправиться в Гномреган и принести некоторое количество радиоактивных образцов прямо с носителей. Я говорю об облученных слизнюках, шнырюках и ужасниках. Будьте начеку: образцы хранить очень трудно. Возможно, придется сделать несколько попыток, пока вы не принесете достаточное количество образцов.