诺贝尔生理学或医学奖
nuòbèi’ěr shēnglǐxué huò yīxué jiǎng
Нобелевская премия по физиологии или медицине
примеры:
她获得诺贝尔生理学和医学奖。
She was awarded the Nobel Prize for physiology and medicine.
他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
Он был награждён Нобелевской премией за достижения в области психологии.
他因生理学方面的成就而被授予诺贝尔奖。
Он был награждён Нобелевской премией за достижения в области психологии.
中国科学家首获“地理学诺贝尔奖”
китайский учёный впервые получит нобелевскую премию по географии
班廷,弗雷德里克·格朗1891-1941加拿大生理学家。因发现了胰岛素而获1923年诺贝尔奖
Canadian physiologist. He shared a1923 Nobel Prize for the discovery of insulin.
江崎,玲于奈生于1925日本裔物理学家,由于他在固态物质电子学理论上的进展获得了1973年诺贝尔奖
Japanese-born physicist. He shared a1973 Nobel Prize for theoretical advances in the field of solid-state electronics.
贝林,埃米尔·冯1854-1917德国生理学家,因其在抗白喉与破伤风血清免疫方面的工作获1901年诺贝尔奖
German physiologist. He won a1901 Nobel Prize for work on serum immunization against diphtheria and tetanus.
巴甫洛夫,伊凡·彼得洛维奇1849-1936俄国生理学家,因发现条件反射而著名,他1904年因在研究消化作用的特征方面的贡献而获诺贝尔奖
Russian physiologist who is best known for discovering the conditioned response. He won a1904 Nobel Prize for research on the nature of digestion.
пословный:
诺贝尔 | 生理学 | 或 | 医学 |
1) Нобель (фамилия)
2) Норберт (имя)
|
физиология
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
медицина
|
奖 | |||
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|