读万卷书不如行万里路
dú wàn juàn shū bù rú xíng wàn lǐ lù
досл. путешествие в десять тысяч ли лучше прочтения десяти тысяч книг, обр. в знач. практический опыт полезней теории
пословный:
| 读万卷书 | 不如 | 行万里路 | |
1) перед существительным или местоимением уступать, хуже, менее, не так
2) перед глаголом лучше, лучше уж (также 不如… 好)
|