读取错误
dúqǔ cuòwù
ошибка при чтении
примеры:
读取存档时发生错误。
При загрузке сохраненных данных произошла ошибка.
读取存档时发生未知错误。
При переносе сохраненных данных возникла неизвестная ошибка.
读取配置文件时发生一个错误。
Ошибка при загрузке файла конфигурации.
读取你的套牌时发生了错误,请稍后再试。
При загрузке колоды произошла ошибка. Попробуйте позже.
读取中……读取中……读取子程序错误。采用临时基准确认身分。
Сканирую... сканирую... ошибка в подпрограмме сканирования. Личность подтверждена на временной основе.
在读取你的账号内容时出现了一些错误,有些内容可能无法正确显示。对此我们深表歉意!在你下次登录游戏的时候,我们会再次尝试读取这些内容。
Примите наши извинения. Мы не смогли определить список ваших приобретений, поэтому чего-то может не хватать. При вашем следующем входе в игру мы постараемся все исправить.
伟大的科学家吸取错误中的教训,我们将会是这样。
Великие ученые учатся на своих ошибках - и мы сделаем это сейчас.
在一个数字化的数码有两种可能的读法时,由于选择错误产生的误读。
An error resulting from an incorrect choice when there are two possible readings of a digitized number.
пословный:
读取 | 错误 | ||
1) комп. читать, открыть; чтение
2) выборка
|
ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
|