调峰运行

эксплуатация с регулированием пикой нагрузки

примеры:

集中运行调度调度集中{装置}

диспетчерская централизация

使用地下储气库进行调峰，在用气高峰时提供天然气，在用气低峰时储存天然气，减缓了天然气供应商的压力，提高了供气可靠性，为下游用户提供源源不断的天然气

Использование ПХГ сглаживает пики, в период высокого потребления газ поставляется, в период низкого потребления газ накапливается, ослабляя нагрузку на поставщиков газа, повышая надежность поставок, обеспечивая бесперебойную поставку газа потребителям в даунстриме

пословный:

调峰	运行
tiáofēngограничение максимума нагрузки (в электрической сети)	yùnxíng 1) работать, функционировать 2) движение, ход (напр. поездов) 3) вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)