调度员

diàodùyuán

диспетчер, регулировщик

диспетчер

маневровый диспетчер; штурман наведения

диспетчер

dispatcher; yardman; controller

diàodùyuán

dispatcher; controller

частотность: #41723

в русских словах:

авиадиспетчер

航行调度员

航空调度员

飞行调度员

авиационный диспетчер 航空调度员, 飞行调度员

диспетчер

调度员 diàodùyuán

диспетчер по планированию 飞行调度员

диспетчер подхода 进场调度员，进场着陆引导员

диспетчер-оператор

操作调度员

СД старший диспетчер 主任调度员

таксопарк

〔阳〕出租汽车停车场. диспетчер ～а 出租汽车场调度员.

указания авиадиспетчера 飞行调度员指示, 航行调度员指南

ФПАД федерация профсоюза авиадиспетчеров России俄罗斯航空调度员工会联合会

примеры:

旅游计划调度员

координатор по туризму, трэвел-менеджер

(列车)调度员

маневровый диспетчер

指挥调度室调度员，塔台调度员

оператор командно-диспетчерского пункта (КДП)

——调度员拉露嘉

Распорядительница Ралука

她把旋钮稍微调小了一毫米，然后继续说道：“分配到调度员的活儿其实挺走运的——你永远也不用亲手做些∗真正∗的脏活。这把枪，”她瞥了一眼，“只是为了在面对真正的人渣的时候进行正当防卫。”

Она поворачивает регулятор совсем чуть-чуть и продолжает: «Мне повезло, что я была диспетчером — никогда не приходилось заниматься ∗по-настоящему∗ грязной работой. Это оружие, — она бросает на него быстрый взгляд, — я использовала только для самозащиты, чтобы отбиваться от совсем уж отмороженных ублюдков».

(机械)调整员, 调节员|调度人员, 指挥人员

корректор, регулировщик

驻地协调员制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы координаторов-резидентов

驻地协调员制度学习支助项目

Resident Coordinator System Learning Support

飞行, 机务, 调度人员混合训练中心(民航的)

центр совместного обучения лётного, технического и диспетчерского персонала гражданской авиации

驻地协调员制度的作用和效率指导方针

руководящие принципы в отношении роли и эффективности системы координаторов-резидентов

加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班

Семинар по наилучшей практике для укрепления системы координаторов-резидентов и смежных механизмов

未来请协助我与长老麦克森调度军队，以免人员伤亡。

В дальнейшем любые изменения тактического плана должны быть одобрены мной и старейшиной Мэксоном.

联合国驻地协调员制度指导说明: 对艾滋病毒/艾滋病采取多部门反应

Руководящие указания системе координаторов-резидентов ООН: объединение усилий различных секторов в борьбе против ВИЧ/СПИДа

关于适用联合国薪给和津贴共同制度的组织间工作人员调动、暂调或借调的组织间协定

Межорганизационное соглашение о переводе, командировании или временной передаче персонала в системе организаций, применяющих общую систему окладов и надбавок Организации Объединенных Наций

пословный:

调度	员
diàodù 1) принимать меры, распоряжаться; мероприятия, распоряжения, меры 2) устраивать; пристраивать; налаживать, настраивать; располагать, маневрировать; координировать; регулировать 3) взимать налоги, собирать подати 4) диспетчерская служба; диспетчерский	yuán 1) тк. в соч. служащий персонал; служащий 2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации

начинающиеся:

调度员任务调度员和生产计划员调度员工作情况登记簿调度员拉露嘉调度员控制板调度员雷达荧光屏