调试工具

tiáoshì gōngjù

комп. отладчик, средства отладки

ссылки с:

侦错工具除错工具除错程式调试器除错器

средства отладки

debugging aid; debugging tool

примеры:

全平台性能测试工具

кроссплатформенный бенчмарк

带上这些工具，我们去试试能不能搞到些备用零件吧！

Возьми-ка с собой вот эти инструменты и глянь – может, удастся где-нибудь что-нибудь отвинтить!

我们先去拿切链钳，再试试它的威力。我在锐影的工具箱里放了一把。

Попробуем использовать болторез. У меня в „Кинеме“ он есть.

制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по разработке инструмента для сбора информации о стандартах и нормах Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших

пословный:

调试	试工	工具
tiáoshì 1) настраивать; настройка 2) пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания 3) комп. отладка, устранение неполадок; сленг. дебаггинг	shìgōng 1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика) 2) работать на испытании; стажировка	gōngjù 1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный 2) перен. средство; способ 3) комп. утилита, программа