调试阶段

tiáoshì jiēduàn

1) этап настройки

2) период приработки (выжигание дефектов)

отладочная фаза; период приработки

debug phase

в русских словах:

период приработки (выжигание дефектов) 排除故障阶段, 调试阶段

примеры:

看了，做得很好，我想我们应该要马上进入下一个测试阶段。

Я прочитала. Серьезная работа. Думаю, нам следует немедленно перейти к следующему этапу испытаний.

不管你喜不喜欢，一旦测试阶段结束，我就要把震荡器装箱并寄送到华盛顿。

Нравится это тебе или нет, но тестирование закончено. Я собираю импеллер и отправляю его в Вашингтон.

пословный:

调试	阶段
tiáoshì 1) настраивать; настройка 2) пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания 3) комп. отладка, устранение неполадок; сленг. дебаггинг	jiēduàn 1) этап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный 2) горн. уступ (карьера)