谈判者
tánpànzhě
переговорщик
Негоциатор
negotiator
примеры:
参与布隆迪问题和平谈判者包括涉及布隆迪冲突的所有各方发表的宣言
Декларация участников мирных переговоров по Бурунди, касающаяся всех сторон вбурундийском конфликте
谈判者充当劳资双方的联络人。
The negotiator acted as liaison between labour and management.
图纸:谈判者
Чертеж: Негоциатор
他选择他的妻子作为谈判者帮助打开了僵局。
Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт.
谈判者们提出了一组新数字。
The negotiator produce a new set of figures.
一个拥有很多锦囊妙计的难以对付的谈判者
A tough negotiator who had a number of cards up his sleeve.
冷静的谈判者
A cool negotiator.
您是一个有见识的谈判者,不过最终您会明白的。
Вам не откажешь в умении вести переговоры, но в конечном счете вам придется согласиться.
您的确是个公平公正的谈判者。我们同意。
Вы честный и достойный человек. Мы согласны.
现在呢?我是一个士兵,不是一个谈判者。
Что еще? Я солдат, а не переговорщик.
пословный:
谈判 | 者 | ||
переговоры; договариваться; обсуждать; вести переговоры
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|