把...的话记录下来

занести чьи-либо слова в протокол

思思与潮汐的对话记录

Разговор Сы Сы и Чао Си

自动长途电话记录系统

automatic tollticketing; automatic message accounting

绮命与志华的对话记录

Разговор Ци Мин и Чжи Хуа

小蒙、阿飞与璐璐的对话记录

Разговор малышей Мэна, Фэя и Лулу

我在想刚刚在湖边找到的那个对讲机和我们的对话记录。

Я подумал о той рации, что нашел около озера, и заметках с нашими разговорами.

让我整理一下，你找到了一个笔记板，上面有，有啥，我们的对话记录？还有什么？

Так, еще раз. Ты нашел планшет с… записями наших разговоров? Что еще там было?

我知道。所以，他们也可能有三、四、五个星期之前的对话记录？

Я знаю. И где гарантии, что у них нет записей разговоров трех, четырех, пятинедельной давности?

思思与潮汐的对话记录。粗略看过后，给人印象最深的只有无尽的逃避，还有避重就轻…

Запись разговора Сы Сы и Чао Си. На первый взгляд кажется, что это бесконечное уклонение от тяжёлой ручной работы...

绮命与志华的对话记录。看起来只是一些无聊的推搪对话，但总感觉，里面有一些微妙的默契…

Запись разговора Ци Мин и Чжи Хуа. Звучит как обычное прощание, но, очевидно, в него заложено некое молчаливое понимание...