谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺

Акапульское обязательство в отношении мира, развития и демократии

第四次妇女问题世界会议: 以行动谋求平等、发展与和平；第四次妇女问题世界会议

четвертая Всемирная конференция по проблемам женщин: действия в интересах ребенства, развития и мира; четвертая Всемирная конференция по проблемам женщин

拟订第四次妇女问题世界会议：以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира

中方愿继续在相互尊重、平等相待的基础上同有关国家开展人权领域对话、交流与合作，谋求共同进步和发展。

Китайская сторона готова и далее на основе принципов взаимного уважения и равноправного отношения друг к другу развертывать с другими государствами диалог, обмены и сотрудничество в этой области, добиваясь совместного прогресса и развития.

你确定吗？离开我们另谋发展？

Это точно? Переметнешься в другую банду?

质量求生存，信誉求发展

"выживание благодаря высокому качеству продукции, развитие за счет высокой репутации"

以质量求生存、求发展、求效益

борьба за существование, развитие и эффективность на основе качества

天主教反饥饿求发展委员会

Католический комитет против голода и за развитие

稍微有点志向的法师就应该前往冬驻的学院寻求发展。去吧，你会找到你想要的东西的。

Всякому начинающему магу стоит поступить в Коллегию в Винтерхолде. Иди туда, и найдешь то, что ищешь.