谐和运动

пословный перевод

谐		和
xié I гл. А 1) гармонировать, быть созвучным; ладить, дружить, быть согласным 2) смягчаться, терять остроту; приходить к мирному (успешному) концу 3) шутить, забавляться гл. Б 1) приводить в гармонию; согласовывать; примирять 2) смягчать; воздействовать смягчающе II сущ. 1)* гармония, согласие 2)* шутка III собств. Се (фамилия) 全词 >>		hé1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать

运动
yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

в примерах:

谐和运动, 谐运动

гармоническое движение

谐和振荡, 谐(和)振动, 谐振荡, 谐波运动

гармоническое колебание

движение зелёных绿色和平运动(其行动准则之一是为保持人与大自然和谐一致, 为保护周围环境而斗争)

движение зеленых

一切都在运动和变化

всё движется и изменяется

正义与平等运动和平派

JEM-Wing for Peace

电容式启动和运转的电动机

capacitor-start-and-run motor

全国发展与民主共和运动

Республиканское национальное движение за развитие и демократию

通过节食和运动来保持健康

Keeps fit with diet and exercise.

Министерство Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (1999. 06. 08-2000. 05. 17)俄罗斯联邦体育, 运动和旅游部

Минспорт России