平和的运动
pínghé de yùndòng
спокойные виды спорта
примеры:
美帝妄想把和平运动窒死
американские империалисты одержимы бредовой идеей удушить движение сторонников мира
运动员们用身体摆成«和平»两个字
физкультурники [на поле] так расположились, что составили слово «Мир»
保卫和平运动
движение в защиту мира
促进召开中东和平国际会议运动
Кампания за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку
民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定; 执行达尔富尔和平协议政治议定书; 朱奈纳政治议定书
Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру
国际和平与可持续发展运动
International Movement for Peace and Sustainable Development
体育运动为发展与和平服务国际年
Международный год физического воспитания и спорта на службе развития и мира
正义与平等运动和平派
JEM-Wing for Peace
专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议
Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
反对种族主义、排犹主义和争取和平运动
Движение против расизма и антисемитизма и за мир
利比里亚政府与利比里亚人和解与民主团结会、争取利比里亚民主运动和各政党和平协定
Мирное соглашение между Правительством Либерии, «Объединенными либерийцами за примирение и демократию», Движением за демократию в Либерии и политическими партиями
利比里亚民族团结临时政府、利比里亚全国爱国阵线和利比里亚争取民主联合解放运动和平协定; 科托努协定
Мирное соглашение между Временным правительством национального единства Либерии, Национальным патриотическим фронтом Либерии и Объединенным либерийским освободительным движением за демократию; соглашение Котону
妇女和妇女运动在反对新老殖民主义和种族歧视、争取国家独立、民主与和平的斗争中的作用讨论会
Семинар по вопросу о роли женских движений в борьбе против колониализма, неоколониализма и расовой дискриминации, за национальную независимость, демократию и мир
宗教间对话与合作促进和平与发展不结盟运动部长级特别会议
Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development; Special Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace
促进召开中东和平国际会议运动支持委员会
Комитет содействия проведению кампании за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку
苏姗娜·穆巴拉克妇女国际和平运动
Международное женское движение за мир Сюзанны Мубарак
讨论国际事务中和平与法制问题的不结盟国家运动外交部长会议海牙宣言
Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动
United Nations and Related Agencies Staff Movement for Disarmament and Peace
движение зелёных绿色和平运动(其行动准则之一是为保持人与大自然和谐一致, 为保护周围环境而斗争)
движение зеленых
争取和平的运动每天都在高涨
что ни день, растет движение за мир
<race>,你好。我是达拉然的法师盖伦。
不久前,琥珀崖还是一片和平的景象——至少从地热学的角度上讲。近来,频繁的地壳运动使地表沟壑纵横,形成了奇特的能量力场。
我的任务就是记录这些异常现象。刚才我的仪器显示在西南边的悬崖一带发生了一次异常的扰动。
带上这件设备,找到新的扰动发生地之后就使用它。
不久前,琥珀崖还是一片和平的景象——至少从地热学的角度上讲。近来,频繁的地壳运动使地表沟壑纵横,形成了奇特的能量力场。
我的任务就是记录这些异常现象。刚才我的仪器显示在西南边的悬崖一带发生了一次异常的扰动。
带上这件设备,找到新的扰动发生地之后就使用它。
Приветствую тебя, <раса>. Я Гаррен, из Даларана.
Не так давно Расселина была еще весьма мирным местом, по крайней мере, в геотермальном отношении.
Однако недавно начались все учащающиеся землетрясения, появились разломы в земле, сквозь которые проглядывают необыкновенные поля хаотической энергии.
Моя задача здесь – составить список аномалий и наблюдать за ними. Мои инструменты показывают, что еще одна аномалия появилась на утесе к юго-западу отсюда.
Возьми с собой этот прибор и воспользуйся им, когда найдешь новый раскол.
Не так давно Расселина была еще весьма мирным местом, по крайней мере, в геотермальном отношении.
Однако недавно начались все учащающиеся землетрясения, появились разломы в земле, сквозь которые проглядывают необыкновенные поля хаотической энергии.
Моя задача здесь – составить список аномалий и наблюдать за ними. Мои инструменты показывают, что еще одна аномалия появилась на утесе к юго-западу отсюда.
Возьми с собой этот прибор и воспользуйся им, когда найдешь новый раскол.
平移运动(平动)
поступательное движение
平面运动平面流(二元流)
плоское движение
{飞机}在纵向运动平面内翻转
опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения
{飞机}在横侧运动平面内翻转
опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения
(飞机)在纵向运动平面内翻转
опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения
(飞机)在横侧运动平面内翻转
опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения
俯仰机动(在纵向运动平面上的)
манёвр по тангажу (в плоскости продольного движения)
倾斜机动(在横向运动平面上的)
манёвр по крену (в плоскости поперечного движения)
谐和运动, 谐运动
гармоническое движение
一切都在运动和变化
всё движется и изменяется
电容式启动和运转的电动机
capacitor-start-and-run motor
全国发展与民主共和运动
Республиканское национальное движение за развитие и демократию
快速启动和平影响方案
Quick Start/ Peace Impact Programme
快速启动和平影响措施
меры по скорейшему устанолению мира
和平和人道主义行动大会
Конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам
Министерство Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (1999. 06. 08-2000. 05. 17)俄罗斯联邦体育, 运动和旅游部
Минспорт России
体育运动和奥林匹克理想国际年
Международный год спорта и олимпийских идеалов
пословный:
平和 | 的 | 运动 | |
1) спокойный, мягкий, ровный, согласный
2) мирный, миролюбивый
3) умиротворить, успокоить
4) уст. мирный исход (в игре) ; остаться при своих (в азартной игре)
Пинхэ (уезд городского округа Чжанчжоу провинции Фуцзянь) |
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
похожие:
平均运动
水平运动
平面运动
和平运动
平移运动
谐和运动
平流运动
和平行动
平衡运动
平稳运动
平台运动
调和运动
平滑运动
平行运动
平面运动付
义和团运动
咳嗽和运动
平面运动副
平衡木运动
准水平运动
伪平面运动
平移运动能
平均日运动
平面运动学
平和自动车
面平行运动
平均角运动
和平行动部
和平的核活动
维持和平行动
永久和平运动
共和民主运动
直线和谐运动
谐和运动凸轮
椭圆和谐运动
听觉和运动觉
绿色和平运动
法国和平运动
简单和谐运动
直线谐和运动
平衡运动反射
运动技术水平
平面运动机构
平均周日运动
纵向运动平面
平面谐波运动
平滑追踪运动
运动参数平滑
同舷平行运动
平面运动分析
异舷平行运动
连续平滑运动
太平天国运动
二元平行运动
平行流速运动
平移运动能量
地壳水平运动
地震水平运动
近点平均运动
陆地水平运动
平板运动试验
运动激活水平
平面平行运动
平底雪橇运动
横向运动平面
光滑平稳运动
桨叶水平运动
近似平行运动
平行运动机构
水平运动粒子
平移振荡运动
现代水平运动
平稳追踪运动
平衡杠杆运动
正义与和平运动
州地位共和运动
人民运动和实验
感觉和运动测验
维持和平行动部
和平行动外联网
维持和平的行动
和平行动训练所
加利利和平行动
平移运动加速度
平衡运动觉迷路
正义与平等运动
自动平舱运煤船
平衡运动稳定性
平均运动牙合架
地壳天平式运动
价值平均化运动
水平运动地震仪
边缘海平面运动
针床水平运动轴
往复运动不平衡
海牙呼吁和平运动
全球和平教育运动
国际和平行动协会
国际绿色和平运动
柔和动作匀速运动
乍得全国和谐运动
和平红利行动计划
和平支助行动基金
二元运动平面气流
非欧平面的运动群
直尺平行运动机构
平滑追逐运动缺乏
轴眶平面投影运动
活动平板运动试验
现代地壳水平运动
平移运动手控装置
亚洲佛教徒和平运动
自动化和运动研究所
水上和山地滑雪运动
维持和平行动支助处
争取民主和发展运动
上位和下位运动损伤
中非共和国民主运动
泛非女青年和平运动
维持和平行动支助科
国际天主教和平运动
维持和平行动支助组
联合国维持和平行动
和平行动训练研讨会
正义和发展网络运动
活动平板运动测试仪
脊髓性运动水平减弱
脊髓性运动水平轻瘫
平行运动下投梭机构
脊髓性运动水平瘫痪
水平面定向运动稳定性
坦克公路平均运动速度
共和国射击运动俱乐部
坦克越野平均运动速度
"上升-下降"平移运动
全苏国立运动和通信学院
伪欧几里得平面上的运动
维持和平行动特别委员会
载运汽车用活动平台甲板
中华人民共和国运动委员会
中华人民共和国体育运动委员会
平均运动𬌗架
国际近代五项运动和控二项运动联合会
中国工人运动和马列主义相结合的产物