谢不敏
_
因自己没有才智而辞谢。常用作谦词，表示婉言推辞。语出《左传‧襄公三十一年》：“﹝赵文子﹞使士文伯谢不敏焉。”
因自己没有才智而辞谢。常用作谦词，表示婉言推辞。语出《左传‧襄公三十一年》：“﹝赵文子﹞使士文伯谢不敏焉。”
примеры:
喔，你。听着，不管你打什么主意？敬谢不敏。
А, это ты... Мне все равно, что ты предлагаешь. Мой ответ нет.
敬谢不敏。
Вынужден отказаться.
谢谢你。我不应该那么敏感。
Спасибо. Я не собирался оправдываться.
пословный:
| 谢 | 不敏 | ||
1) благодарить; спасибо
2) тк. в соч. отклонять; отказываться
3) опадать (о цветах)
|