谦和
qiānhé
скромный и тихий (мягкий); приветливый
qiānhé
谦虚和蔼：为人谦和。qiānhé
[modest and gentle] 谦逊易接近
qiān hé
谦恭和蔼。
宋史．卷三四五．陈瓘传：「瓘谦和，不与物竞，闲居矜庄自持，语不苟发。」
红楼梦．第十四回：「现今北静王水溶年未弱冠，生得形容秀美，情性谦和。」
qiān hé
meek
modest
amiable
qiān hé
modest and gentleqiānhé
modest and amiable谦虚平和。
частотность: #24471
синонимы:
примеры:
啊，凡人，多巧啊！我，谦和的塔·艾兰，恰好站在你的面前。而你，那个大家都在谈论的外来者，正巧从这里经过！
Ах, <смертный/смертная>, какая удача! Я, скромный Таэран, просто стою здесь, и вдруг мимо проходишь ты! <Чужеземец/Чужеземка>, о <котором/которой> все говорят!
您真是谦和有礼。
Очень любезно с вашей стороны.