谨慎的诺林
_
Норин Осторожный
примеры:
「我讨厌这样！我讨厌火！我讨厌你带我走这条路！」 ～谨慎的诺林
«Ненавижу такое! Ненавижу огонь! И тебя ненавижу — зачем ты потащил меня этой дорогой?!» — Норин Опасливый
「喔，要杀它很简单，但我可不想靠近。」 ～谨慎的诺林
«Убить его достаточно просто, но приближаться к нему я не собираюсь». — Норин Опасливый
「狐猴？ 就这样？ 终于有个无害的东西. . .」 ～谨慎的诺林
«Лемуры? И это все? Наконец-то что-то безобидное . . .» Норин Осторожный
每当任一牌手使用咒语，或是任一生物攻击时，将谨慎的诺林移出对战。 在回合结束时，将它在其拥有者的操控下返回场上。
Когда игрок играет заклинание или существо атакует, уберите Норина, Осторожного из игры. Верните его в игру под контролем владельца в конце хода.
пословный:
| 谨慎 | 的 | 诺 | 林 |
осторожный, осмотрительный; осторожность, осмотрительность
|
I гл. /междом.
1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться
2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю II сущ.
1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция
2) * обещание, слово
III собств.
Но (фамилия)
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. ( сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
|