这种谷物是条播的。

The grain was sown in drill.

干式谷物种子拌药机

grain duster

灭绝品种; 灭绝物种

исчезнувший/вымерший вид

本土物种；土生品种

аборигенный вид; местный вид; туземный вид; вид-автохтон

货物品种齐全

have a good assortment of goods

你可以在这里买卖各种物品。

Здесь можно купить или продать самые разные предметы.

每种物品只需各放一份至鱼苗场中

Вам нужно добавить только по одному предмету каждого типа в рыбный питомник.

如果某种物品无限丰富，他就是自由取用物品

Если какой-то товар неограничен, то он - свободное благо

你来把这里的每种谷物都尝一口吧，看看它们的甜度是否符合陈叔的要求。

Попробуй немного зерен каждого вида. Посмотрим, есть ли тут сладкое зерно, которое так нужно дяде Чэню.

我刚刚意识到……我还没有把计划告诉过丽丽，她都不知道该带哪种谷物回来！

Только сейчас вспомнил... Я же ничего не сказал Ли Ли. Она не знает, какое именно зерно мне нужно!

若口袋中有多种物品，你可以使用 > 进行切换。

Если в карманах героя несколько разных предметов, вы можете переключаться между ними, используя >.

工匠可以帮你打造各种物品，当然，你也得付出一小笔费用。

Ремесленники могут изготовить для вас самые разнообразные предметы – конечно, не совсем бесплатно.

药草在制作链金混合物很有用。它们也可以让工匠用来制作多种物品。

Травы пригодятся при приготовлении зелий. Ремесленники также используют их для создания различных предметов.

使用锻匠炉来制造新的武器和护具。你的锻造特技决定了你可以锻造的新物品种类。

В кузнице вы можете ковать оружие и доспехи. Ваши кузнечные способности определяют, с какими материалами вы умеете работать.