豁免条款
huòmiǎn tiáokuǎn
условие возврата (условие ипотечного соглашения, предусматривающее возврат заложенной собственности по мере осуществления платежей)
huòmiǎn tiáokuǎn
условие возврата (условие ипотечного соглашения, предусматривающее возврат заложенной собственности по мере осуществления платежей)примеры:
国家及其财产的管辖豁免条款草案
Проект статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
豁免条款；免责条款
условие о предоставлении льготы; условие об изъятии; условие об освобождении
他加了一个避免条款，大意是：如果汇率下跌超过去5％，付款将被修改。
He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%.
пословный:
| 豁免 | 条款 | ||
простить; освободить, свободный (от налогов, сборов, платежей и т. д.); иммунитет
|
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|