象容数据

отображаемые данные

примеры:

遥感和气象数据用户委员会

Комитет пользователей данных дистанционного зондирования и метеорологических данных

一种低速输入设备，它将图形和图象数据转换成用于数字计算机的二进制数值输入。

A low-speed input device that converts graphic and pictorial data into binary, numeric inputs for a digital computer.

无线电高空测候器一种被带到高空（主要由气球）进行气象数据收集和传送的仪器

An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data.

пословный:

象	容	数据
xiàng 3)...7) 1) слон 2) шахм. слон 3) портрет; изображение 4) тк. в соч. образ; явление 5) походить; быть похожим; наподобие 6) похоже (на то), что; как будто; вроде 7) союз	róng 1) вмещать; заключать в себе 2) допускать; позволять 3) тк. в соч. щадить; прощать 4) выражение лица 5) вид; облик (напр., города) 6) книжн. может быть; возможно	shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры