豺狼当路
_
比喻暴虐奸邪的人掌握国政。
chái láng dāng lù
比喻暴虐奸邪的人掌握国政。chái láng dāng lù
比喻奸人掌权，专断横行。
后汉书．卷五十六．张晧传：「豺狼当路，安问狐狸！」
明．无名氏．运甓记．第二十一出：「豺狼当路，含沙沫吐乌，为功高见妒，勋重罹侮，播弃炎荒土。」
亦作「豺狼当道」。
chaí láng dāng lù
ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power
a vicious tyranny rules the land
见“豺狼当道”。
примеры:
嗥豺当路
стар. шакалы (алчные чиновники) преграждают путь (к императору)
пословный:
| 豺狼 | 狼当 | 当路 | |
1) находиться у власти, занимать важный пост
2) преграждать дорогу
|